Ann Roth é a arma secreta de Hollywood

Jun 19, 2023

Anúncio

Apoiado por

Dentro do estúdio do figurinista que ajudou a dar ao mundo “Klute”, “The English Patient”, “Midnight Cowboy”, “Working Girl”, “Mamma Mia!” “Black Bottom de Ma Rainey” - e muito mais.

Por Maureen Dowd

Reportagem de Bangor, Pensilvânia.

Ann Roth começou com algumas instruções: “NÃO me chame de incrível. NÃO me chame de lenda de 91 anos. NÃO me chame de pessoa mais velha do filme ‘Barbie’.”

Eu havia dirigido quatro horas sob uma chuva bíblica para entrevistar o venerado figurinista. Depois de uma caminhada por um caminho escuro através da floresta até uma casa do século XVIII, senti como se estivesse abrindo o guarda-roupa de Nárnia e entrando em um mundo de fantasia extravagante. Corujas empoleiradas nas vigas. Anjos de Nápoles, Itália, pendiam do teto do quarto e dos lustres. Uma lareira de pedra estava forrada com animais de fazenda em miniatura em meio a Oscars, Tonys e BAFTAs.

A casa encantada é um portal para uma das mentes mais imaginativas da cultura americana, que conjurou personagens memoráveis ​​de teatro e cinema por mais de meio século, de “O Mundo de Henry Orient” a “O Mundo Segundo Garp”, de “O Mundo de Henry Orient” a “O Mundo Segundo Garp”. “Midnight Cowboy” para “The Morning After”.

Roth estava vestida com uma camisa Orvis azul impecável, shorts floridos, sandálias de borracha (com as unhas dos pés azul-marinho aparecendo) e uma tornozeleira onde se lia “East Coast” em uma fonte do inglês antigo, um presente de seus netos. Ela usa anéis como brincos, incluindo o diamante de noivado de sua avó.

Roth tem uma cena crucial com Margot Robbie no filme “Barbie”, dirigido por sua amiga Greta Gerwig (Sra. Roth a chama de “Gret”). Quando foi sugerido que Gerwig cortaria a cena, ela recusou, disse ela, porque sem isso, “não sei do que se trata este filme”.

Quando a sempre jovem Barbie se aventura fora da Barbielândia e encontra a Sra. Roth, que interpreta uma mulher sentada em um ponto de ônibus em Los Angeles lendo um jornal, a boneca de repente percebe que ser humana e envelhecer pode ser legal.

“Você é tão linda”, Barbie diz à mulher, parecendo surpresa.

“Eu sei disso”, responde a Sra. Roth, em caráter, alegremente.

Questionada sobre a nevasca rosa que envolveu o país, a Sra. Roth respondeu: “Eu moro na Pensilvânia. Faz muito tempo que não vejo rosa.” Ela não vai a uma estreia chique de “Barbie”. Ela vai ver o filme neste fim de semana em um cinema na Rota 248, no leste da Pensilvânia.

O designer tem sido o colaborador de confiança - e provocador - de um panteão de diretores importantes, incluindo Mike Nichols, Nora Ephron, Steven Spielberg, Anthony Minghella, John Schlesinger, Brian De Palma, George Roy Hill, Hal Ashby, Joe Mantello, Jack O'Brien, M. Night Shyamalan, Stephen Daldry, James Brooks e, no início de sua carreira, Dino De Laurentiis.

“Ela anda de espingarda com você”, disse O'Brien, o diretor da Broadway.

Sra. Roth aponta um quarto onde sua amiga Meryl Streep fica quando ela a visita. Ela conjurou o visual de Streep em 13 filmes, incluindo “Silkwood”, “Heartburn”, “Postcards From the Edge”, “Doubt”, “Julie & Julia”, “The Post” e “Mamma Mia!” bem como a minissérie “Angels in America”. Ela a chama de “Melstrip”, ecoando a maneira como ouviu o nome ser pronunciado na Itália.

Ela está planejando uma viagem pela Itália com Melstrip se conseguir encontrar os sapatos certos para aliviar a dor no joelho.

A Sra. Roth é de origem Quaker. Ela cresceu na Pensilvânia, na Holanda, onde usava um longo colar de pérolas em seu trabalho quando era adolescente, aos cinco e dez anos. Depois de se formar na turma de 1953 na Carnegie Mellon, ela foi aprendiz da célebre figurinista Irene Sharaff, trabalhando em “Brigadoon” (tingindo os tartans masculinos), “Nasce Uma Estrela”, de Judy Garland, e “O Rei e Eu. ”

Sharaff alertou sua protegida para não perseguir seu sonho de se tornar designer de produção, dizendo, segundo Roth, “não é lugar para mulheres”.

O'Brien disse que sabia que Roth era uma força a ser reconhecida em 1970, quando eles trabalharam na produção de “A Importância de Ser Sério”, e ela sugeriu adornar Miss Prism, a estrita governanta solteirona de Oscar Wilde, com uma pequena tesoura em volta da cintura. “Para que ela possa cortar, cortar, cortar, nos bailes das pessoas”, disse O'Brien com uma risada.